24 de junio, 2013

Tiny Barbarian DX
Starquail Games
2013
Arcade
Digital
www.starquail.com/tinyb/index.html
Tiny Barbarian DX
Tiny Barbarian DX
Tiny Barbarian DX

Pixelria

Recuerdo
Los tiles amarillos como rocas
Ocultando pantallas y pantallas
De áridas montañas.
El perpetuo calor.
Un mar de nubes lejanas
En paleta de azules
Que fluían imperturbadas
Sobre las dos lunas
Contemplantes de mis hazañas.

Frazetta por Superbrothers Inc.

De la Sword & Sorcery,
De la Fantasía heróica,
De la Espada y brujería.
Literatura de baja ralea,
Que dicen algunos hombres.
Según la fuente de las medias verdades
Subgénero de la literatura,
Comic, juegos de rol y el cine.
Caracterizado por seres,
Mitológicos o fantásticos,
En una época antigüa,
De componente épico y mágico.

Espada y brujería,
Acuñado término
Bajo demanda popular
Para nombrar a su Grey Mauser,
Y de Robert E. Howard a Conan,
Popularísimo donde los haya.
Así lo definió Fritz Leiber,
Relato fantástico en un mundo imaginario
O en un planeta nuestro
De tiempos muy lejanos:

donde la magia es eficaz
y todos los hombres son poderosos,
todas las mujeres bellas,
todos los problemas simples
y todas las vidas aventureras.

Tiny Barbarian: The Daughter of the Giant KingComenzó gratis Tiny Barbarian
En una helada tierra
Que parecía dar asilo
A todos los vientos fríos
Que huían de la noche.
Congelados tiles, en el horizonte
glaciares quebrados despuntando.
Así cuando el bárbaro trepó,
Sus ojerosos ojos se posaron
Sobre la belleza desnuda, era
La hija del gigante de hielo.
Su corazón ardiente
deseaba poseer a la mujer helada.

Esta es la auténtica
Espada y brujería
En un videojuego, la vida cotidiana
De un relato inspirada:
A day in the life of a barbarian
Y no las fantasías de poder
Que asolan las estanterías, mejor esto:
La pasión del hombre
La belleza fría
La posesión frustrada.

Pixelria,
La tierra de la aventura y del arcade.

Magnífica interpretación
De clásicos de Howard:
Magnífico el pixel art
Awesome chiptune.
Un juego con clara influencia
De Super Mario Bros, God of War,
Rastan Saga y Castlevania.

Yo recuerdo,
La incansable lucha contra la horda
Bajo las nubes de paleta parda,
Sobre la colina.
El horizonte, rojo RGB sangre.
Pixelria,
Tierra de la aventura y del arcade.

Tiny Barbarian DX: The Horde

Poema Pixelria por Ruber Eaglenest (1977 – hoy).
Parodia de Cimmeria por Robert E. Howard (1906-1936), de la traducción de Doktor Gnómegang.
Ilustración adicional Frazetta por Superbrothers Inc.

Acerca de Ruber Eaglenest


Es diseñador de videojuegos, co-fundador de la compañía familiar Wingless Little People. Editor de Indie-o-rama, crítico, escritor, y entrevistador, además es autor de Ficción Interactiva (o Aventuras Conversacionales) y teórico del medio, donde es conocido como El Clérigo Urbatain. En sus ratos libres es arqueólogo de mundos video-lúdicos virtuales.

No hay comentarios